Persatuan Pelakon Layar dan Radio Amerika (SAG-AFTRA) - sebuah kesatuan perdagangan yang mewakili 150,000 profesional filem dan TV - telah mencapai persetujuan dengan syarikat teknologi suara kecerdasan buatan (AI), Replica Studios. Perjanjian "revolusioner" mengenai penggunaan suara AI dalam permainan video telah diumumkan oleh SAG-AFTRA pada 9 Januari.
Perjanjian ini membolehkan Replica mencipta dan melesenkan replika digital pelakon yang dilindungi oleh SAG-AFTRA di bawah syarat-syarat "adil dan etika". Suara yang dilisensikan boleh digunakan dalam permainan video AAA dan "projek media interaktif lain" dari pra-produksi hingga pelancaran akhir.
Selain daripada "syarat-syarat minimum," perjanjian ini memberikan hak kepada pelakon untuk memberikan persetujuan dan berunding dengan syarikat AI, serta kuasa untuk menolak penggunaan berterusan suara mereka dalam "projek-projek baru."
Pengarah eksekutif nasional SAG-AFTRA dan perunding utama, Encik Duncan Crabtree-Ireland, percaya bahawa kesatuan ini telah mencapai semua sasaran semasa perundingan dengan Replica:
"Dengan perjanjian ini, kami telah mencapai persetujuan yang sepenuhnya maklumat dan pampasan yang adil dalam penggunaan suara dan persembahan ahli kami."
Namun, komuniti pelakon dan beberapa ahli SAG-AFTRA jauh dari gembira dengan perjanjian yang diumumkan ini.
Adakah pihak pimpinan tidak faham bahawa kami sebenarnya suka bekerja? Saya tidak mahu replika AI saya digunakan dalam permainan AAA. Saya ingin benar-benar *bekerja* dalam permainan-permainan AAA tersebut.
— Kamran Nikhad (@KamranNikhad) 9 Januari 2024
Jika majoriti besar pelakon suara mengatakan untuk tidak menghapuskan suara kami, bagaimana pula dorongan ini boleh dikatakan "etika"? https://t.co/sxCUZpyHnf
Argumen yang paling mudah difahami menentang perjanjian ini adalah bahawa pelakon lebih suka berlakon secara langsung dan tidak hanya memberikan sampel suara mereka. Orang lain menekankan kekurangan butiran dalam siaran akhbar SAG-AFTRA atau proses undian semasa pengesahan perjanjian oleh kesatuan ini.
Oh.... oh tidak. @sagaftra tidak. Fakta bahawa mereka tidak menyertakan sebarang butiran perjanjian membuat saya langsung pesimis. Tidak mungkin ini baik untuk kita. Jika ini adalah perjanjian yang baik, saya akan dengan senang hati menelan kata-kata saya tetapi.... oh tidak. https://t.co/tFcD2119Tj
— Jennifer Caitlin Roberts (@akaGhostBird) 9 Januari 2024
Pada November 2023, SAG-AFTRA mencapai perjanjian besar lain mengenai AI, kali ini dengan studio filem utama. Kesatuan ini bersetuju mengenai garis panduan untuk mencipta, menggunakan, dan mengubah "replika digital" pelakon. Perjanjian ini merangkumi pampasan untuk mencipta dan menggunakan replika AI mereka serta penggunaannya dalam projek tambahan atau medium lain.
"Diluluskan oleh ahli komuniti pelakon suara kesatuan yang terjejas..." Uhhh, di mana dan bila @sagaftra???
— Shelby Young (@shelby_young) 9 Januari 2024
Saya tidak menyedari perkara ini sehingga *sekarang* dan saya adalah jenis ahli yang anda sebutkan. https://t.co/PMvhZumiUS
Perjanjian tersebut juga mendapat reaksi yang berbeza dalam komuniti pelakon walaupun mendapat 86% undian pengesahan dalam SAG-AFTRA. Sebelum ini, pada September 2023, Persatuan Penulis Amerika juga mengakhiri mogok mereka dengan perjanjian, yang membataskan daya upaya studio untuk memaksa penulis skrip menggunakan AI.
Majalah: 'AI telah membunuh industri ini': bos EasyTranslate tentang menyesuaikan diri dengan perubahan